Flatten/unflatten complex data hashes

Converts back and forth between a nested hash structure and a flat hash of
delimited key-value pairs. Useful for protocols that only support key-value
pairs (such as CGI and DBMs).