Parse and validate simple name/value option pairs

Hashes are great for storing named data, but if you want more than one
entry for a name, you have to use a list of pairs. Even then, this is
really boring to write: